За книгата: година / Херман Мелвил (1819–1891) е класик на американската литература, изключителен романтичен писател. Третият том на Събраните съчинения включва новели и разкази („Скрайб Бартълби“, „Енкантадас или омагьосаните острови“, „Били Бъд, морякът от предния марс“ и др.); както и избрани стихотворения от сборниците „Бойни сцени, или Война от различни гледни точки“, „Джон Мар и други моряци“, „Тимолеон и други стихотворения“ и посмъртно издадени ръкописи на И. Бърнстейн, С. Сухарева, М. Лори, С. Шик, И. Гурова, В. Топорова, Игн. Ивановски, Д. Закс и др. Съставителство и послеслов Ю. Ковалев, бележки Е. Апенко, Н. Наказнюк.